������� ����� ������� ������� ������ �������� FAQ ������ �� �������

������� �� ���� Malawi.RU

������� �� ���� America.RU

������...
�������
����� ��������� ����� ������� "Cichlid News" �� ������ 2005
���������� � ������� "������"   ���������...
�����
����� ����������
����� �� �����
�������� �����
�����������
��� �� ���������� � ���������� ������?
��� ������������� �����.
�������� ������.
������ ������ � �������...
������, � ��� ��� �����!



���������� ����������

�����-���� �.��������

������ �����������

�� ������� (Ad Konings)


���� ������ ������� ����
Cichlidae.com
(������������ 06.10.2004 / dvan)

�� �������, ����� �� ���������� (������ ������� � ���- ����, ���� �����), ������ �������� �� ���� ���� ��� ���������� �� ��������. ������ ����� �� ��������, �����������, �����, ��������, �������� � ��� ������� ����. � ���� �������� �� ������� ��������� ������ �� ������� � ��� �����, �������, � ������� ��������. �������� ���� ����� � ����� ���������� � Bacalar, ������� � �����, 1997.

������� ������� �� ��������. ������� � ����� �� �����, ����� ��������� ��� ������� � ����������� �����?

��� ������� ������ ����� ���������, ����� � ������ ���� ��� �� ������������ � ������� ���� � ����� ������� � ���� ���� �� ������. �� ������������ ��������� ��������������� ��������, ����� ��� ���� ���������� ���, � ��� ���� ����� ��������. � ����� ��������� �� ������ ���� ������ ���, ��. � ������� ���� �� ����, ������ ��� ��� ���� �� ��������� ��� ������� ���� ��������. �� ����� ��� ����, ���� ����� ����� ���������� � ���� � ��� ������� ��������� ������� ����. ��� ������ ��������� ��� 60x30x30 ��, � ����� ����� ������� � ���� �������� ��� ���� -180x60x60 ��. � ��� � �������� ��� ���� ������������ ���� ���� ����, �� ��� � �� ����� � ���� ��������� ���������� ������, ����� ��� Apistogramma. ����� � ����� ������� ��������, ��������� ����������� ��� �����������. � ������ ����� ������� � ������ ��� Julidochromis marlieri. ��� ���� �������������� 24 ���� �����. ��� ���� �������� ����������� �� Burundi. � �������� ��������� "�������� Burundi" Neolamprologus brichardi, � ��� ����� ���� ������� ��������� ���� � ����������.

����� �� ����� �������� ��� ������������ ������ ����� �� ���������� ������?
��� � ��� ������� ����� ������ ������ � ����� ����� ��� ���� 14 ���. � ������� �� ���������, ��� ���� ������� ���� ��� �������� ��, �� ����� ����������� ������� ����� ��� ������� ���������� ����������. ���������� ��� ���� � �� ����. ������ � ���� ���� ��� ����� ������, ��� ����������� ��������� � ������ ������ ��� ��� �������, ��� ��� � ������� ��� � ��� � �����. � 1980, � ������� ����� �������� �� ��������. ������� "Verduyin" ��� ����� �������, ������������ ���������, ������� � ���������. �� ������ � �������� � ��������� ������� ��������� � ���������� ������ Malawi � Tanganyika, � �� �������� ������� "��������", � ������������� ��� � ���������. ��� ����, ����� ������ (Frans Hertog), ����� ��� ����� ������������� ���������. ��� ������ �� ������ ��� ��� � ��������� ������� ���� ������������, � ���� ��� ������. �� ���� ��� �������������� ���������, ��� ��������� ��������� "Verduyin" �������� ��� ������ ��������� �������������� ��������, � 15 ��� �����, �� ����� ��������� �� ����� ��� 300 �� ��������������. �� ������ ����� ������ ���� � ���������� �� � ��������. � ��� ����� � ������ ��������, ��� ��� � ��� ������������� �����, �� ����������� ��� � ��������� ���������, ��� ��� �� ��� ������, ��� ���������� ������ ���� ���������� ����������. ��, ������ ��� � ��� ��������� ������������� ������������ ����������, ������ ������, ��� ������ ������, ����� ����� ������. � ��� ������ � ��� ����� ������������� �����, �� ���������� � ��������� � � ��������� ���������.

��, � ��������� ����� - �������� ���������� ������� �� ����������� ��������. �� ���������� � ������� ����� �������������� ������ �����, ��������� ��������� ������ �� �� ��� �������. ���� ��������� ����� �� ����������� �������� - ���� �� ������ ����, �����-���� ���������� � ��������. ��� ����������� �� ����� �� ���������� ��� � ����� ������ ��������� ����� ������?
��-�����, ��� ���� � 1980, ����� �� � ���� ������ ��������� �� �� ������ �������. � ��� ����� ��� ����, ��� ���� ����������� ������� �������� �� ����� ������ � ������ ��������� � ������� ��������. ��� �� ���� ������� ������� ������� ������. �� ��� ��� ��� �����������, �� ������ ���� ������ ������� ����, � ��� ��������� ���� ��� �������. �� �������� ����� ������ �� �� ��� ������, ������� ��� ����, �� ������ ����������� �����, � �����, ��� ��� �� ������ ���������. �� ����, �������, � ����� ����� ����, �� �� ����� ���� � �� ����, ����� ��� ���� �������������, ��� ��� ����� ����� ����, ������ �� ��������������� � �����. � ������ ����� ����� ����, ������� ����� ��� ������ ���������. �� ��� �� �����, ������� ���������� ����� ����� ������� � ������ �� ����. � ��� ���� �������������������� � ����.

������� �� ������ ���� �������� ���������. ��� � ������, �� ������� ����������� ��� �� �������� �������. �� ����� ������� � ���, � ���� ������� ��� ����� ��������. � ������ ������ ������, ��� ��� ��� ������������, ��� ������� �� ��������� �� ��� �����. ����� ���� ����� ������, � ������ ��� ��������� ��� ���� ���������, ��������� ����� �������. �� ��� ��� �����, �� ��������, ��� ���� ���������� � ����� ������� ������� ��� ��������� ��� ������ �������, � ������ ������.

����� ��� ����� �����. �� ������ ���� ����� � ������, ����� ��� � ��������� �����, ������, ��� �� ���������� ������� �� ������. ����� �� �������, ��� ��� ������ ����������. � ������ ����, �� ������������ �� ����� Zomba. ��� �� ������� ������������ ������. ��� ���� ������������� �������� �����, �� ���� ����� ���� ��������. ����� �� ������� � ����� ����� ����� � ���� Mclear, ��� �� � ��������� ������� ������. �� ��� ����������� ��� ��� ���. �� ������� ����� � ������� ��������, ������� ������������� ���� �� ���� Maclear. ��� ������� �������, ������ �������, ����������� ��� � ���������� �������� ���� Maclear.

��� ������� � ���� �� ������ ������������ �������� "������" (�����), ������� ������������ ������������ � �����, ������������������� �������������� �� 7 �� 10 ��������. �� ����������� �� ����� ��� ������� ����������� ���������� ������ � ����������� �� �����. ����� ������� �� ����� ������ ������� ������ ������ ������. ���� ����� ��������� ������ ����� ���������� ���� ������. �� ������������� ���� ��������.

������ ������, ��� �� ������� ��� �� Salima, ��� �� ����� ���� ������� �����. �� ���������� � ���������. � �� ����� ��� ���������� "Grand Beach Hotel" ("������� ����"). �� ���� ���, � 1980 � ���� ��������� ��������� ������ ���� ������� � ����, ��� ���� ����� "�������� �����" �������� ��� �����. ����� ���� ��������� ������� ���� ��������� � ��� ����� ������ �� ��������. � ������ ��������� ������ ���� � �����, ������� �������� ���������� "No-Beach Hotel" (�� ���� "������ ��� �����"). ��� ��� �����, ������������ ���� �������� ������. ��� ���� ������ ������������ ���������. � ��������� ����������� � ������� ���� ������, ��� ��� �� ��� � ��������������� ������ � ����� ������������ ��������.

������ ������ �� ���� � �� ������� � ������� Mbenji. �� ���� ��������� �� ����� �����, ������� �����-���� ����������� �� ���� �������, ��� ��� �������� ��������� �������� �� ��� � ������������ ������������. ����� �� ������� �� Mbenji ���� ��� �����, � ����� �� �������� ������ �� ���� ����������� ��������� ���������� ���. ��� � �������� �������� �� ������� ����� �� ��������, ������� ��� ��� ������. �� �������� ��� ����� �� ��� ����, � ������� ��������� ����������. ������� ��� ���� ����� ���������.

� �� ����� � ������ ��� ��� ��� ��������� ������� "Cessna", � ������� �� �������� ��� � ������� Likoma. ������� ��� ������������ ��������� ������������, �� ������� �� ���� ����� ���� ���������. ����� ���� ������ ������, ������� ������ ���� ������ �������� Likoma � Chisumulu. ��� ���� ��� ����� ��������� � ���������� �������. � ����� ����� ������� �� ������ ���� ������� ����� ������ � ��������, �� �������� �������, ������� �� ������������ ������� ����� ������.

�� ����� ��� ����������� � ����� ������ � ����������, ����� ���������� ������� �� ���������?
����� �� ����� ���������� �������, ���� ��� ������ �������, ������� � ������ ������ � �������� ���������. ��� ���� ���������� �������, ������ ��� �� ������ ������� ������� ����� ������������ ���������. ���� ����� ���������, ������� ��������� ����� ����, ��� ���� ������� � ��� ������� ������ ����� � �������������� ������ "mbuna". � �� ����� ���� �������, �� ����� ������� ������ ��������������, ��� � ��� �����. ����� 50 ��� 60 ��������������, ���� ����� ���������. ������ �� ��� ��������, �� ��� ������� ����������, � ���� ���������� �������� ����� ��������� � ������� ����� ������� ������ ������ ��������������.

�� ������ � Salima � ����� ����� �����, ��� ��� ���������� ������ ������� ������ (��� ���� ������� � ������� � �������, ��� ��� �� ������ ������� ��� ������ � �������������). �� ����� �� Salima �� ������� � ��������� �� ������, �� ��� ������������� ����� 52 �����. � ������ �� �������� ������������ �������� ������ ���������� �� ��� ������ ������� � �������� ����������. ��� ������������� ����� ����� ������, ����� ������������ � Salima.

����� ���������� ��������� � ������� � �������� ��������� � �������� ����� �����. ��� ������� ������� � ������� ���� ����, ������ ������� �� �������� ������. ��� ������ ��� ���������, ��� � ����� ����� ���� ��� ������� ������ �� �����, � ����� ���� ��������� ����� �� �����. �� ������ ��� ���� ���� ���������. ������ �� ����� ������ ����, ����� ����������� ������������ �� ����� � ������� ��������� ������ (�� �������� ��������) � �����, � ���� ������� �� �������� ��������� ������ ������ ������ �� ���� ����� � �������� �� �� ���. ����������� ������� �� ��� �� ������ � ������� ���������� �����.

������ ���������� ������ ��������� � ���������. ���� �� ������, ��������, ������������ ������, ����� ����� ���������. �� ��� �� ����� �������� ������ �����������. ������ �������, ������� ��� � ���� � �������, ��� ���, ����� ������� �������. �� �� ���� �������� ���������. �� ��� �� ���������, � � ����� ����� � ����� ����� �����. ������� ���� ����� ������ �� ������, ��� ��������� ��������� ������ �������� �� ����, ����� ��������� ������. ��� ������������ ��� �����, ������ ��� ��� ������ �� ������, ��� ���� ���� � ����� ������� ��� ����������. ��� ��� �� ������� � �������� ����� � ���� ������ � ����� �� ���� ��� � ����� ������, �� ������� ���� ������� ����������, ��������� �� ������. ����� �� �������� ����� ��������� �������� � ����. ������, � ����� �����, ����� ���� ����� �������, �� � �� ����� ������ ������ �� �������. �� ������ �������������� �� ���������� ��������� ������ �� �������, � ����� � ������ " ������, �������, ������ �����". �������� ����� ��������, ��� ���� Likoma �� ������ ����������, ������ ��� �� ���������, ���� Likoma ������ � ��������� ��� �����. �� ��� � ������ ��� "������, ��������, ����� ������ �����. � � �� ������". �� ��� �� ����� ������� "���, ���, ��� (���� � ���� ��������) ����� ������ ����� � �����!". ����� �� ��� �� ������� ��� � ����, � ����� �� ���������, ��� ��������� �� ����� ��� �����, ������� ����. ��� ��� ����� �� ��� �� ����������� ��� ����������, �� ����� ����� ���� ����� ������������� ������. � � ������� �� ���� ������ ��� �����.

�� ������� ������ ���� � � ������ � ����������� �������, � ����, ��� ������ �� ����� ����������� ����� ��������� ���, �� � ����� �� ����� ������� �� ����� ������ ������ ������� �������� ����� ���?
����������, ������� � ����� ������ ����� ��� Lamprologus callipterus. ����� ������ �����, � ����� ������� ������ ��� �����, � ���������� � ��������� ������, ��� � ����� ����. ��� ��� ����� ������� ������ ��������, ��� ������������� ����������� �� ����� � ������, ����� �������� ������� � ��������. ��������� ����� ������ ���� ������������� ������, � ������ ��� ����� � ��������� ��� ����������, ���� �������: "������". � �����, ��� ����� ���������� � ���, ��� ���� �� ���� ������ ����������.

���� ������������ ����� "Cichlid yearbook" ������� ��� � ������� ��������� ����� ���, ������� ������ �� ������ ���������� ��������� ���������� � ��������. � ����� �� ����� ��, ����� �������������� � ������������� ��� ��������� �������� ���?
�������������� ��� ����� ������, ����� ���������� � ��������, ����� ����� ������, �� ���������� ����� �����. ���� ����, ������� ���������������� �� ����������������������, �����������, �������������, �.������������, �.����������� ��������. � ������� ������� ����� ���������, ������� ���� ���������� ������� ������. ��� ���������� ������������ �������������� �������� � ������ ���� ����� ��� �� ��������� ����� ����. � ����������� ���� ������� ������� �������� � ������ ������������� ���������. � ������������ - ��� �� ��������� ����� ���������, ������� �������� � ��������� ��� ����������.

�� ������ ����� Ethelwyn Trewawas, �������� � ������� �� ����������� ��������, ��������� �� �� �������������� ������ ��� Tilapines � ����������������� ����������� ����������� Haplochromines. �� ����� �������� ��� ������������ ����� ��������� � ��������� ���� ������ ������������ �� ������?
��� ���� ����� �������� ��������� � ������������� ������ ����. �� ��� ������ ����� ����, � ������� ��������. �������� ����� ���� ����, �� ������, ������� �������� � ����������� ������ �� ����� ����. ��� ����� �������� � ���, �� ��� ������������� �� �������������� �� ����������, � �� ���������. ��� ��� Ethelwyn ������ ���� � �� ������ ������, �� ��������� ������������� ��������� ����, � ������� � ����� ��, ������ ��� � ����� ����� ����.
��� ������� ��� ������, ���� � � �� ������ ��������. �� ��� ������� ��� ������, � ��� ���� �������������� ����, � ��� ������ ������ ����������� ������������ ���� ������, ��� ���� ��������, ��� � ������ ������. ��� ������� ������� ����. ��� ���� ����� ��������� ������� � ���� ������ ������������ ��������. � ����������� �� ��� �������������� ��� �������� ��� �������� ������. ��� ���� ������������� ���������� �������. � �����, ��� ��� ������� ��� ������, � ����� �� ������ ����� ����� ������, ��� ������ ������ ��� ���� ���������, ���, ������� ��� ������������ � ������� ��������� 30 ���. � ��� ������������� ����������, ����� ������� ���� ������, ��������� � ������� ��� ���� ���������� ������,������� ��� ������ ��������� 60 ��� 70 ���. � ��� ������������� ��������, ����� ������� �������� � ���, ��� ��� ����������.

� ����, ��� ������ ����� ������ � ���������, �� ����� ���������� �����������. � ����� �� ����� ������ ���� ����� ������������ ���������� ������ ������ ����� �� ��������� � ��� ����?
� ����� �� ����� ������ ����������, �� ���� ���� ��� "������������" ���� �����, ������� �������, ��� ��� 42 ����������, ������� � ������ � ��������, ���� ������� ������ � �� ���� ������� �����. � ���, ���� � ��������� ������� ����� ������ ������, ��� � ����� ������ � ��������, ��� ����� ������� ���� ������ � ���� ����������. ��� ��� � �����������, ��� � ����� ������ ��� ������� ���������. � ����� �� ��� � ���� ������� ������������� ������, � � ������ �������� ������ �� �������. � ��������� ����� � �� ����� ������. � ���� (97�.) � �������� ������� � ������ � ��������� ��-��-�� �� �������. ����� ��� � �������� � ������� � ��������� �� ������ � � ��������. ����� ����� � ���� ����� ������� ���������� �������, ����� ������� ������ �����������.

������� ������� ��� �� ��������. ������ �� ��� ������ ��������
��, � ����� �� ��������, ��� ��� ������� ����� ������!

� ��������� ����� 1997, ���� ������ ������� ����.
��� ����� ���������������



������� �. ���������, 2001

��������:

�� ������� (Ad Konings)
��������� ���� (Wolfgang Staeck)
��� ����� (Don Danko)
����� �. ������� (Paul V. Loiselle)

 
[�������] [�����] [�������] [�������] [������] [��������] [������] [Tanganyika FAQ] [�� ������]
[�����������] [����] [�������� �����] [�����] [����� ����������] [E-MAIL]
copyright © ������� �������� :: ������ CRC