FAQ или "Я решил завести Танганьику" (Часть 1). Вопросы и ответы по содержанию цихлид 
 
Новости Озеро Биотопы Цихлиды Статьи Аквариум FAQ Ссылки Об авторах


Перейти на сайт Malawi.RU

Перейти на сайт America.RU

Ссылка...
Новости

Обзор новостной ленты журнала "Cichlid News" за январь 2005
Обновление в разделе "Статьи"   подробнее...
Форум
Доска объявлений
Поиск по сайту


яндекс цитировани¤

FAQ или "Я решил завести Танганьику".

1. Вступление
2. Какой нужен аквариум?
3. Каких рыб мне взять?
3.1. Совместимость цихлид озера Танганьика
3.2. Животноядные и растительноядные виды.
4. Условия содержания
4.1. Температура воды
4.2. Водородный показатель (рН)
000 pH и буфер. © Аникштейн С. www.tanganyika.ru, 2004.
4.3. Растворенный кислород
4.4. Не пренебрегайте аэрацией. © Аникштейн С. www.tanganyika.ru, 2004.
4.5. Жесткость
4.6 Нитраты – такие вредные и такие полезные
5. Фильтрация
5.1. Подмены воды
6. Грунт
7. Кормление
7.1. Отравления темно-красными личинками комаров-звонцов (мотыль)
7.2. Воспаление кишечника, вызванное (червем тубифексом - трубочником)
8. Разведение.

1. Вступление

Безусловно в этом разделе мы затронули сразу не столь большое количество вопросов, которые могут возникнуть у начинающих аквариумистов, которые решили завести себе цихлид озера Танганьика. Но мы постоянно будем пополнять этот раздел, опираясь на свой собственный опыт и общий опыт всех посетителей нашего сайта. Все свои вопросы относящиеся к этому разделу вы можете задавать непосредственно в форуме "Аквариум для африканцев", а уж на основании ответов мы будем расширять круг тем в этой статье. Кроме того в рамках этого материала мы будем рассказывать и делиться своим мнением о различных моделях аквариумного оборудования и препаратах. Кроме того планируется раздел по болезням цихлид, ну и естественно по опыту борьбы с ними.

2. Какой нужен аквариум?

Аквариум? Сокрее всего из стекла (шутка). На самом деле при выборе аквариума нужно руководствоваться наверное в первую очередь своими дизайнерскими идеями и пространством в помещении, в котором вы его собираетесь разместить. Если говорить об общих рекомендациях, то:
а) он должен быть по возможности большим, ибо так проще поддерживать стабильную гидрохимию воды (сказки о том, что "ракушечникам" будет хорошо и в 25 литрах, лучше не слушать). Я бы порекомендовал начинать сразу не меньше чем с 200 литров, ну если уж не выходит то со 150. Естественно объем будет определяться видами , которых вы подберете себе в питомцы. И если для ракушковых лампрологусов 200 литров - это целый мир, для Циприхромисов (Cyprichromis) - "только-только", то для Фронтоз (Cyphotilapia frontosa) прийдется подискивать дом попросторнее (литров на 500).
б) по форме особых ограничений нет, хотя я бы порекоммендовал аквариум с по-возможности большей площадью дна (то есть "ширму" лучше отклонить в качестве основного варианта). Например соотношение высота к ширине 1:1 или даже меньше. Дело в том, что большинство "танганьикских" цихлид территориальны и лишние сантиметры дна позволят вам в дальнейшем избежать конфликтов, да и рыбам будет уютнее.

3. Каких рыб мне взять?

Этот вопрос опять-таки скорее всего зависит от вашего вкуса. А что вам нравиться? И от ваших возможностей. А сколько у вас места под аквариум и денег? Да, еще немаловажный вопрос, а что вы ВООБЩЕ можете купить? Так как в большинстве районов нашей необьятной "тангу" даже на фотографиях не сыщеш. А что касается "нарвится", полистайте страницы "Энциклопедии", подберите рыбку по душе. А потом уж выбирайте или заказывайте. Да еще супер важный вопрос: а как, те рыбки, которых вы выбрали, уживутся вместе?

3.1. Совместимость цихлид озера Танганьика

Понятно, что нельзя объять необъятное. Невозможно будет совместить вездесущих трофеусов и, скажем, офтальмотиляпиям. Так как одни растительноядные (условно) другие (условно) животноядные. Я сознательно употребил здесь понятие условно потому как, в принципе этих рыб, казалось бы, легко можно содержать вместе при условии кормления и тех и других только сухими кормами (да и в природе трофеусы, к примеру, казалось бы, травоядные "звери" с легкостью нападут на кладку икры и сожрут малька если тот не успеет улизнуть, а офтальмотиляпии в природе активно поедают водорослевые обрастания). Все верно и те и другие с большой охотой будут поедать любые сухие разновидности кормов. НО.... шустрые подвижные трофеусы не дадут жизни офтальмотиляпиям, привыкшим к размеренному типу существования. И сорее всего, рано или поздно трофеусы обгрызут роскошные "перья" сначала у самцов, а потом доберутся и до самок. Этот пример наглядно дает понять почему не стоит эксперементировать на рыбе в узких рамках аквариумного пространства. Пример второй: в природе представители cyprichromini являются источником питания, такой всеми любимой цихлиды, как, Фронтоза (Cyphotilapia frontosa). Нетрудно догадаться, что произойдет, если вы вдруг решите завести нескольких фронтоз и разбавите их общество несколькими циприхромисами (или любыми мелкими представителями цихловых, попросту говоря, то, что влезет в рот). Справедливости ради надо сказать, что хищничать может только достаточно крупная (20-40см) фронтоза, поэтому к рыбе одного с ней размера вышесказанное не относится.

3.2. Животноядные и растительноядные виды.

Как нам известно, в озере Танганьика встречается большое количество родов, видов и разновидностей цихлид. Аппетиты у них самые разные. Не залезая в дебри условно разделим цихлид на 2 категории. Первая-растительноядные и вторая категория-животноядные. К первой категории отнесем "условно" строго-растительноядных цихлид трофеусы, эретмодусы, спатодусы, петрохромисы, частично аспротиляпии и танганьикодусы). Ко второй всех животноядных (все представители lamprologini, cyprichromini, ectodini-за исключением пожалуй аспротиляпии). При содержании первых в их рацион должны преимущественно входить корма на растительной основе, со вторыми наоборот. Подробнее о кормлении предствителей обоих групп в разделе "Кормление цихлид".

4. Условия содержания.

Безусловно одним из важнейших компонентов успеошного содержания, является "правильная" гидрохимия воды и пр. ее параметры. Для удобства разделим этот раздел по терминам с которыми вам прийдется познакомиться раз уж вы всерьез увлеклись "тангой".

4.1. Температура воды
Важнейший фактор, влияющий на протекающие в водоеме (аквариуме) физические, химические, биохимические и биологические процессы, от которого в значительной мере зависят кислородный режим и интенсивность процессов самоочищения. Значения температуры используют для вычисления степени насыщения воды кислородом, различных форм щелочности, состояния карбонатно-кальциевой системы, при многих гидрохимических, гидробиологических исследованиях. При содержании цихлид оз.Танганьика следует поддерживать Т от 24-27С. Более высокие показатели Т неприемлимы (особенно долговременные). Измеряется температура само-собой с помошью термометров, устанавливается необходимый режим с помошью терморегуляторов.

4.2. Водородный показатель (рН)
Содержание ионов водорода определяется в основном количественным соотношением концентраций угольной кислоты и ее ионов. Величина pH воды - один из важнейших показателей качества вод. Величина концентрации ионов водорода имеет большое значение для химических и биологических процессов, происходящих в аквариуме. От величины pH зависит развитие и жизнедеятельность водных растений, устойчивость различных форм миграции элементов, агрессивное действие воды на металлы и пр.. Величина pH воды также влияет на процессы превращения различных форм биогенных элементов, изменяет токсичность загрязняющих веществ. Изменения pH тесно связаны с процессами фотосинтеза (при потреблении CO2 водной растительностью высвобождаются ионы ОН). Источником ионов водорода являются также гумусовые кислоты. Величина pH для танганьикских цихлид должна быть равна 7,5-8,8. Нежелательно использование в декоративных целях коряг и торфяных волокон. Для стабилизации показателя рН часто примняют ракушечник и мрамор. Для измерения показателей pH необходимо приобрести какой нибудь pH-тест желательно в слобо-щелочном диапазоне (так называемын "High Range"-тесты), то есть от 7.0 и выше. Я например использую тесты фирмы Aqurium Pharmaceuticals от 7.4 до 8.8.

Подробнее о pH читайте в статье Сергея Аникштейна "pH и буфер".

4.3. Растворенный кислород
Растворенный кислород находится в природной воде в виде молекул O2. На его содержание в воде влияют две группы противоположно направленных процессов: одни увеличивают концентрацию кислорода, другие уменьшают ее. К первой группе процессов, обогащающих воду кислородом, следует отнести: процесс абсорбции кислорода из атмосферы;
выделение кислорода водной растительностью в процессе фотосинтеза; поступление в водоемы с дождевыми и снеговыми водами, которые обычно пересыщены кислородом. Абсорбция кислорода из атмосферы происходит на поверхности водного объекта. Скорость этого процесса повышается с понижением температуры, с повышением давления и понижением минерализации. Аэрация - обогащение глубинных слоев воды кислородом - происходит в результате перемешивания водных масс, в том числе циркуляции и т.д. Фотосинтетическое выделение кислорода происходит при ассимиляции диоксида
углерода водной растительностью (растениями и фитопланктоном). Скорость потребления кислорода увеличивается с повышением температуры, количества бактерий и других водных организмов и веществ, подвергающихся химическому и биохимическому окислению. Концентрация кислорода определяет величину окислительно-восстановительного потенциала и в значительной мере направление и скорость процессов химического и биохимического окисления органических и неорганических соединений. Кислородный режим оказывает глубокое влияние на жизнь аквариума. Минимальное содержание растворенного кислорода, обеспечивающее нормальное развитие рыб, составляет около 5 мг/дм3. Обеспечить свое население кислородом для дыхания можно с помошью компрессоров или установив выпускную "флейту" фильтра над поверхностью воды. Измерять концентрацию кислорода также возможно, но обычно это редко необходимо, как правило соблюдение описанных выше рекомендаций даст вам необходимые параметры водной среды и ваши рыбки будут чувствовать себя уютно.

4.4. Подробнее о кислороде читайте в статье Сергея Аникштейна "Не пренебрегайте аэрацией".

4.5. Жесткость
Жесткость воды представляет собой свойство природной воды, зависящее от наличия в ней главным образом растворенных солей кальция и магния. Суммарное содержание этих солей называют общей жесткостью. Общая жесткость подразделяется на карбонатную, обусловленную концентрацией гидрокарбонатов (и карбонатов при рН 8,3) кальция и магния, и некарбонатную - концентрацию в воде кальциевых и магниевых солей сильных кислот. Поскольку при кипячении воды гидрокарбонаты переходят в карбонаты, которые выпадают в осадок, карбонатную жесткость называют временной или устранимой. Остающаяся после кипячения жесткость называется постоянной. Результаты определения жесткости обычно выражают в немецких градусах GH и КН. В естественных условиях ионы кальция, магния и других щелочноземельных металлов, обуславливающих жесткость, поступают в воду в результате взаимодействия растворенного диоксида углерода с карбонатными минералами и других процессов растворения и химического выветривания горных пород. Жесткость воды колеблется в широких пределах. Обычно преобладает жесткость, обусловленная ионами кальция (до 70%); однако в отдельных случаях магниевая жесткость может достигать 50-60%. В Танганьике преобладает магниевая жесткость, поэтому иногда заводчики практикуют добавление в воду сульфата магния. Для всех цихлид озера можно считать приемлимыми такие показатели GH-от 15-30 КН- 5-15. Для измерения жесткости воды также можно порекомендовать продукцию фирмы Aqurium Pharmaceuticals.

5. Фильтрация воды.

Тема очень важная, но и не однозначная. Существует масса конструкций и систем фильтров и мы пока не будем подробно останавливаться на особенностях их использования и работы. Скажем лишь, что фильтра много не бывает. Можно применять и простенькие внутренние фильтры и выносные канистровые, главное поддерживать в норме гидрохимические параметры и следить за четким протеканием азотного цикла. Краткие рекоммендации таковы: аммиак-аммоний NH4-NH3-0,0 мг/л, нитриты NO2-0,0 мг/л, фосфаты PO4 0,1-0,5мг/л, нитраты NO3-10-30мг/л. Померять значения концентрации нитритов и нитратов можно с помощью тестов различных производителей аквариумной химии, просто выбирайте то что вам по карману и можно легко купить.

5.1. Подмена воды.

Обсуждая вопросы качества воды в аквариуме с "тангой", нельзя упустить такую важную тему как периодические подмены воды в аквариуме. Независимо от того насколько хорош ващ фильтр, необходимо регулярно всего подменять воду (как минимум раз в неделю, в количестве 10-20% от общего объема). И главное отнюдь не количество, а регулярность, нельзя запускать аквариум на несколько недель пез подмен, а потом разом "махнуть" пол-банки, лучше чаще и понемногу. Обычно аквариумы с африканскими цихлидами не богаты растениями (хотя бы потому, что по моему личному мнению смотрятся они нелепо, так как в большинстве природных биотопов Танганьики их просто нет) и качество воды довольно быстро ухудшается. А потому подмены воды просто необходимы. Кроме того, в процессе подмены воды обязательно нужно сифонить грунт (и вода выливается и органика из грунта выводится).

Обычно при разговоре о подменах, встает вопрос: А можно ли доливать воду из под крана?. В первую очредь это зависит от того что у вас из-под крана течет. Померяйте параметры водопроводной воды, в большинстве случаев они вам подойдут. Но нужно помнить, что вода из систем центрального водоснабжения содержит хлор (для обеззараживания), который выводится или отстаиванием или с помощью специальных препаратов анти-хлор (я например опять же пользуюсь ЭйПишным "Tap Water Conditioner", нейтрализует хлор и тяжелые металлы).

6. Грунт.

Как правило выбор грунта, дело вкуса, хотя правильнее сначалу узнать, а какое дно в натуральном биотопах видов, которые живут в вашем аквариуме. Например если цихлидам, живущим в песчаном биотопе покрыть дно в аквариуме красивым но крупным грунтом, то большинство их естественных привычек и инстинктов окажутся нереализованными, а это может привести не только к общему дискомфорту ваших обитателей, но и например к отсутствию нерестов. Так что лучше загляни в "Энциклопедию цихлид", почитайте раздел "Биотп" и раздел "Содержание" и сделайте "правильный выбор"... :) Как уже писалось выше можно использовать коралловую крошку, это поможет вам в борьбе за качество воды. Дно покрытое мелким песком тоже имеет свои достоинства. Во-первых, песок необходим "песчаным" видам (например Xenotilapia melanogenys), во-вторых при активном движении воды системы фильтрации подбирает практически весь мусор со дна, да и рыбам он практически всем нравится. Единственный недостаток обычного песка, это то что он делает аквариум предрасположенным к зарастанию диатомовыми водорослями. Идеальным вариантом наверное является мелкий коралловый песок.

7. Кормление цихлид.

Здесь я сразу оговорюсь, все рассмотренные далее виды кормов будут приведены из личного опыта. Я скажем ярый противник трубочника и мотыля, а также не сторонник кормления рыбы говяжьим сердцем, курятиной и пр. мясными продуктами, но никому свое мнение навязывать не буду. Вот цитата из книги Р.Бауэр «Болезни рыб»:

7.1 Отравления темно-красными личинками комаров-звонцов (мотыль)
Причины/ возбудители: Темно-красные личинки комаров-звонцов (хирономиды, или мотыль) обитают в иле мелководных, часто загрязненных и даже отравленных озер и прудов, являются питательным кормом для всех рыб, в том числе аквариумных. Благодаря наличию темно-красного кровяного пигмента (гемоглобина) они могут выжить даже в условиях острого дефицита кислорода. В водах таких прудов и озер часто содержатся большие концентрации высокотоксичных элементов (тяжелые металлы, инсектициды, гербициды, фунгициды, хлорированные углеводороды и многие другие). Хирономиды наносят аквариумистам значительный ущерб, поскольку аккумулируют в своих тканях большое количество этих токсичных элементов. Поедая личинок, рыбы поглощают и содержащиеся в них яды.
Симптомы: После кормления личинками могут появиться признаки острого или хронического отравления с неспецифичными симптомами. Часто наряду с отравлением может обнаружиться воспаление кишечника, тогда рыбки вообще отказываются от корма и постепенно погибают.
Пораженные органы: Яды поражают прежде всего печень, а также — в зависимости от состава и концентрации — другие жизненно важные органы рыбы (кишечник, селезенку, почки, мозг, нервную систему, органы чувств).
Токсичность: В зависимости от типов и количества эти яды представляют различную опасность для рыб. Часто происходят хронические отравления, которые ослабляют организм рыб, и они становятся подверженными различным заболеваниям.
Терапия: Личинок комаров-звонцов необходимо немедленно удалить из меню рыб. Если отравление зашло слишком далеко, рыб спасти вероятно уже не удастся.
Профилактика: Поскольку точно никогда не бывает известно происхождение мотыля, продаваемого в системе торговли, и нет никакой возможности тестировать его на наличие ядов, советую вам НЕ покупать этот корм.
Особенности: В запрете на скармливание мотыля есть одно важное исключсние. Свойство мотыля поглощать из воды токсины используется для лечения больных рыб. На 1 литр воды добавляют 2 г препарата (Конкурат, 10-процентный раствор), применяемого для изгнания различных рыбных глистов и других червей, паразитирующих в кишечнике рыб. Личинки хирономид следует оставлять в растворе до тех пор, пока они не погибнут от препарата. Это происходит уже через несколько минут. Затем их можно сразу скармливать рыбам для изгнания глистов или замораживать. При этом стоит упомянуть, что аккумулированный яд препарата в холоде не уничтожается, это касается и всех ядов и токсинов, поглощенных личинками из водоемов со сточными водами.

7.2 Воспаление кишечника, вызванное (червем тубифексом - трубочником)
Причины/ возбудители: Тубифекс предстадляют собой маленьких красно-коричневых червей» относящихся наряду с дождевыми к кольчатым червям (анелиды, олигохеты). Они — излюбленное лакомство для рыб. Тубифексы, как и мотыль, обитают в иле сильно загрязненных водоемов, но, в отличие от личинок хирономид, поглощают из воды гораздо меньше токсинов. Однако будьте осторожны! Зачастую продаваемый в зоомагазиаах тубифекс оказывается в очень плохом состоянии, причем часть червей бывает уже мертвой. Это можно узнать по неприятному проникающему запаху. Если таких червей съест рыба, она получит кишечное воспаление. Наряду с этими бактериями появляются симптомы отравления, которые вызываются трупными ядами, образующимися при разложении червей.
Симптомы: Рыбы отказываются есть.
Пораженные органы: Воспаления возникают первоначально в желудочно-кишечном тракте, но далее могут распространиться на всю полость тела. Кроме того, трупный яд повреждает печень и другие жизненно важные органы рыбы.
Патогенность: При регулярном кормлении испортившимся тубифексом у рыб может развиться острое кишечное воспаление, от которого они очень быстро погибнут. Вследствие ослабленности организма на рыбах, кроме того, могут размножиться различные паразиты.
Терапия: Чаще всего рыб с таким воспалением кишечника уже невозможно спасти.

От себя добавлю, в естественных условиях группа Мбуна (оз. Малави) и многие цихлиды оз. Танганьика не кормятся мотылем (его там просто нет). Кормом служат водорослевые обрастания, а также зоопланктон, коретру можно считать «сезонным» кормом. Поэтому постарайтесь максимально приблизить меню ваших питомцев к природному.

Итак рассмотрим морепродукты в качестве кормовой базы. Они удобны, доступны (сейчас практически в каждом магазине есть такая продукция) и питательны. Далее по списку: кальмар, мясо гребешка, красная рыба, креветка (желательно просто мороженая), мидии, икра морских рыб. Из всего, за исключением пожалуй икры, можно сделать фарш, который легко замораживается и затем скармливается. Понятно, что в зависимости от размера рыбы можно варьировать и размеры частиц фарша. При размораживании можно добавлять водорастворимый витамин от фирмы Sera - Fishtamin. Далее, что касается общепринятых кормов, это: коретра, циклоп, дафния, артемия, для крупных рыб - мальки и подростки рыб (данио, гуппи).

Сухие корма. Я придерживаюсь четкой линии по кормлению своих рыб кормами западных фирм (Wardley, Sera, Tetra и пр.) кроме польских и кормов сомнительного азиатского происхождения. Этими(Wardley, Sera, Tetra) кормами с уверенностью можно кормить, как животноядных, так и растительноядных рыб.

Для растительноядных видов можно использовать многие виды "подножной" растительности крапиву (молодую), одуванчик, но я использую только салат, благо сейчас этой "травы" полно и змой(на рынке) и летом. В заключении скажу, что нежелательно перекармливать рыбу. И хотя есть правильное мнение: "нельзя закормить рыбу циклопом", но не надо примерять эту поговорку к другим кормам. Перекорм ведет всегда к плохим последствиям, даже если и не всегда смертельным, то уж обязательно негативным (даже простым, таким как последствия избытка кормления ведущие к превышению фосфатов и нитратов).

8. Разведение.

При правильном содержании, регулярномсоблюдении мер гигиены разведение большинства видов танганьикскиой фауны не представляет труда. Внимательно изучайте материалы по содержанию, того или иного вида цихлид, а также статьи касающиеся их проживания в природе и попытайтесь подробнее воссоздать тот ландшафт и пр. меры для наибольшего комфорта рыбы в вашем аквариуме. Многие рыбы (лепидолампрологусы, крупные неолапрологусы) начинают нереститься после кормления их мальками рыб "попроще" (данио, гуппи). Для других важней повышение солености воды до 3-4 промилле, а затем резкое или плавное снижение, иногда при одновременном поднятии Т на 2-3 градуса. Разведение рыбы-занятие творческое, а поэтому бывают случаи, когда и 100% меры иногда не помогают, а казалось бы "нелепые" варианты приводят к удаче. Играют роль и кормление рыбы в процессе роста и наличие или отсутствие соседей, укрытия, даже форма укрытий (замечено, что одни виды юлидохромисов предпочитают горшки, а другим необходим щелевой кирпич). Таких примеров очень много и описать все нет времени, у каждого заводчика свой опыт, мысли и в каждом конкретном случае свои нюансы.
Поэтому вцелом совет таков: больше читайте, копайтесь в инете.

 
copyright © Дмитрий Ванюшкин :: Дизайн CRC